Entre Oriente y Occidente: Imágenes del cielo en tiempos de Alfonso X

martes, 12 de noviembre de 2019
19:00 h
  • Conferencia
  • Durante el reinado de Alfonso X (1252-1284) se tradujeron una serie de textos científicos islámicos directamente relacionados con el conocimiento del firmamento. El más significativo para el estudio de las constelaciones fue el libro escrito por el astrónomo persa al-Sūfī, el Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita, que fue traducido, adaptado y asimilado por el equipo alfonsí como Libro de las figuras de las estrellas fixas. En este proceso no solo se tradujo y adaptó el texto de al-Sūfī, también se trabajó con las imágenes de las constelaciones que fueron reinterpretadas combinando las características formales orientales con elementos de la estética occidental, desarrollando un ciclo visual propio que caracterizó la representación del espacio estelar en los manuscritos alfonsíes.

    Entrada libre hasta completar aforo

    Laura FERNÁNDEZ C3
    Laura Fernández
    Historiadora del arte (UCM)

    Profesora Titular del Departamento de Historia del Arte de la UCM, su línea principal de investigación es el estudio de las artes del libro y la cultura escrita, la dimensión material del libro medieval y su evolución, así como los códigos interpretativos del libro como artefacto cultural en la Edad Media. Igualmente investiga los procesos de transmisión textual e icónica en la producción libraria medieval y la interactuación texto-imagen, prestando una especial atención a los textos científicos y a las relaciones entre arte y ciencia. Ha realizado estancias de investigación en los Departamentos de Manuscritos de la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, la British Library y la Biblioteca Apostolica Vaticana. Ha sido Investigadora Visitante de la Universidad Nacional Autónoma de México, Associate Researcher en The Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University, y Visiting Scholar en The University of Chicago. Coordina junto a Gemma Avenoza (UB) la Red del libro medieval hispánico y dirige con Maribel Morente (UCM) el Grupo de Investigación: Arte y Cultura Científica: imágenes, objetos y espacios del conocimiento.

    Biblioteca Histórica de la UCM
     Noviciado 3 | 28015 Madrid
    913946612

    Semana de la Ciencia 2019

    La pieza del mes: de la mesa al Museo. La cafetera Sintrax de Gerhard Marcks (1924)

    Clara Reigosa
    Museo Nacional de Artes Decorativas

    El viaje a la Luna

    Eva Villaver (UAM)
    Espacio Fundación Telefónica

    Joaquín Sorolla: luz, pigmentos y estrellas

    Eva Villaver y Benjamín Montesinos
    Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno

    Estar en la Luna: poetas y sabios

    Eva Villaver e Isabel Bono
    Centre Pompidou Málaga

    Un Universo (Solo)

    Cuartoymitad Teatro
    Auditorio de la Universidad Carlos III de Madrid, Leganés

    Entre Oriente y Occidente: Imágenes del cielo en tiempos de Alfonso X

    Laura Fernández
    Biblioteca Histórica UCM

    Ciencia e imaginación en la búsqueda de vida extraterrestre

    Ester Lázaro (CAB)
    Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF)

    La Luna en la cultura

    Eva Villaver (UAM)
    Museo Arqueológico Nacional

    Joaquín Sorolla: agua, poesía y vida

    Olga Prieto Ballesteros y Carlos Briones
    Museo Sorolla

    La Luna: esa roca en forma de círculo

    Eva Villaver (UAM)
    Museo Geominero

    Una Noche en la Ópera. Festival Handel – Vivaldi

    Orquesta Barroca del Conservatorio Profesional Arturo Soria
    Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF)

    Literatura y la Revolución Científica del Siglo XVII

    David Barrado (CAB)
    Centro Cultural Quinto Cecilio Metello